I asked the Posterous help desk when the import feature would be back. Nice guy Rich tells me it'll return "hopefully in the next two months." That's an aeon in Internet time, but they're apparently rebuilding the thing from the ground up. One would think that having that feature down for two months would hurt their momentum.
I also asked about importing a WP blog into an existing Posterous space. Got no reply to that.